Cookies
A restrained browsing experience, without advertising trackers or audience measurement.
Public pages contain no advertising trackers. Necessary administration cookies are described below.
On public pages
This version includes no advertising, audience measurement, third-party pixels or embedded video. Fonts and illustrations are served with the site. The technical cookie clc-language remembers your French or English choice for one year. It stores only that preference, not browsing history. Without a saved choice, the homepage uses your browser language.
Acquisition source and navigation
The form may offer the option to submit a campaign or source code with your request. This choice uses no marketing cookie, advertising identifier or browsing-history storage. Full URLs and referrer addresses are not recorded by this mechanism.
For administration
Session cookies allow administrators to access their workspace. They expire after eight hours and are renewed during an active session.
Signing out deletes cookies for the current session.
Changes to the website
Cookies strictly necessary for a requested service, including authentication, are treated separately from advertising trackers. Any future tracking tools require a new assessment and, where necessary, a choice mechanism before activation.
References
Version dated 30 October 2026.